一、實習目的

    實習是重要的實踐教學環節。通過專業實習，培養學生綜合運用專業知識分析、解決實際問題的能力，增強學生職業道德意識和社會責任感，增強未來參加工作的適應性。本大綱旨在通過有組織地引導學生進行專業實習，鞏固和擴大其在幾年的大學專業教育中所學到的知識和技能，全面提高其聽、說、讀、寫、譯等各方面的語言運用能力以及社會適應能力，特別是提高以語言表達為主的對外交際能力， 從而實現本學院英語專業人才培養目標，使本專業畢業生能更好地滿足社會發展的需求。

    二、實習要求

    (一)比較深入地了解有關的實習單位，并結合本單位實際，了解實習單位所采取的具體措施。

    (二)在深入調查、刻苦鍛煉的基礎上，總結實習過程中在專業學習上所取得的進步，檢驗所學到的知識和技能，歸納所遇到的問題，寫出能說明個人在實習中的表現、實踐能力上的提高以及實習單位對英語人才素質需求等情況的實習報告。

    (三)收集、了解實習單位外語人才所必需的知識、資料(如口、筆譯翻譯資料、英文公文、工作規程等)。

    (四)在思想作風、工作態度上自覺地進行鍛煉，了解和學習實習單位中的先進人物，把他們的先進思想、先進經驗、優良作風學到手。

    (五)為畢業論文的寫作積累資料和實踐素材。