厭惡工作

　　1.這個工作令我很反感。The work really turns me off.

　　2.最近壓力不斷增大。The stress keeps building up lately.

　　3.我感覺都累垮掉了。I feel like wiped out.

　　4.我無法忍受這么低的工資。I can't put up with the low salary.

　　5.我再也不能忍受了。This is the last straw.

　　6.他們太過分了。They're too much.

　　7.我不喜歡這個公司死板的企業文化。I don't like the rigid culture of this company.

　　8.我從來沒有喜歡過在這家公司工作。I've never liked working in this company.

　　9.可能只是“黑色星期一”的感覺吧。Maybe it's just that Blue Monday feeling.

　　10.我今天沒什么干勁兒。I just can't get going today.

　　11.我沒辦法把精神集中在工作上。I can't concentrate on my work.

　　英語口語對話實例

　　Hating the Job 厭惡工作

　　Lucy: Is it all right for me to come in now, Mr. Sutcliffe?

　　露西：薩克利夫先生，我現在可以進來嗎?

　　Manager: Well... I'm pretty busy, but... all right, come in. What can I do for you?

　　經理：嗯…我很忙，不過…好吧，進來吧。有事嗎?

　　Lucy : Do you mind if I sit down?

　　露西：您介意我坐下來嗎?

　　Manager: Not at all. Take a seat. Now, what can I do for you?

　　經理：完全不介意。坐吧。現在說吧，有什么事?

　　Lucy: I want to leave the department. Do you think I could put in for a transfer?

　　露西：我想離開這個部門。您認為我能申請調動嗎?

　　Manager: Yes, but why should you want to do that?

　　經理：可以，不過你為什么要那樣做呢?

　　Lucy: Do you mind if I speak frankly?

　　露西：我實話實說您介意嗎?

　　Manager: Not at all. Go ahead.

　　經理：一點也不介意。說吧。

　　Lucy: Well, you see, I don't like the office. I don't like the staff, and I'm afraid you and I don't get on. So may I put in for a transfer?

　　露西：嗯，您看，我不喜歡這個辦公室，不喜歡這些同事，而且恐怕我和您也相處不來。所以，我可以申請調動嗎?

　　Manager: Yes, I'd be delighted if you did.

　　經理：可以，你要是這樣做了，我會很高興的。