Basic Expressions

　　問候基本用語

　　Good morning [afternoon ,evening ],John . 早安(午安，晚安)，約翰。

　　Hi, John.

　　嗨，約翰。

　　Hi, Mark .how are you doing?

　　嗨，馬克。你好嗎?

　　Fine. And you?

　　不錯。你呢?

　　Hello，Jane. How are you?

　　哈羅，珍。你好嗎?

　　Pretty good. Thanks. And you?

　　很不錯，謝謝。你呢?

　　What’s upheld? Nothing much.

　　怎么了?沒什么。

　　What’s happening?

　　近來好嗎?

　　Nothing much .I’m just taking one day at a time. 沒什么。我只是過一天算一天。

　　How are you feeling today?

　　你今天覺得怎樣?

　　Just so so.

　　普通。

　　How is it going?

　　近況如何。

　　How’s everything with you?

　　你的一切如何?

　　Hi! Are you having fun?

　　嗨，你過得愉快嗎?

　　How have you been (feeling)?

　　你近來如何?

　　So far so good.

　　到目前還好。

　　Greetings with People Meet Often

　　問候常見面的人

　　Hi, there!

　　嗨，哈羅!

　　How are you doing? I can’t complain too much. 你好嗎?我不能太抱怨。(還不錯)。

　　How is your business going?

　　你生意做得怎樣?

　　How are things going?

　　事情進行得怎樣?

　　How is your day going?

　　過得如何?

　　How are you doing these days? Well, about the same. 最近好嗎?嗯，差不多一樣。

　　What’s new?

　　近況如何。

　　How do you feel today?

　　你今天覺得怎樣?

　　I feel like a new man.

　　我覺得好像脫胎換骨了。

　　Are you making progress?

　　你有進展嗎?

　　Have gotten over your cold?

　　你感冒好了嗎?

　　Did you sleep soundly last night? 你昨晚睡得好嗎?

　　What’s the matter? Don’t you feel well? 怎么了?你不舒服嗎?

　　Why are you so cross today?

　　你今天怎么這么容易生氣?

　　You look tired. Had a big night? 你看起來很疲倦。昨晚刺激嗎?

　　How come you look so tired?

　　你怎么看起來這么疲倦?

　　Why are you in such a good mood? 你怎么心情這么好?

　　You look under the weather today. 你今天好像不舒服。

　　Is anything wrong?

　　有什么不對勁嗎?

　　Where are you headed?

　　你去哪里?

　　I’m on my way to the library.

　　我要去圖書館。

　　Where have you been?

　　你去哪里了?

　　What did you do last weekend?

　　上個周末你做些什么?

　　I went to a baseball game.

　　我去看棒球賽。

　　Where did you go over the weekend? 你在哪里渡周末?

　　Did you manage all right?

　　你都處理好了嗎?

　　It’s good to see you again.

　　再見到你真好。

　　I haven’t seen much of you lately. 我近來不常見到你。

　　You’re a sight for sore eyes.

　　你真是稀客。

　　What brought you here?

　　是什么風把你吹來的?

　　I didn’t expect to see you here.

　　我沒想到會在這里看見你。

　　We seem to run into each other often lately. 我們最近好像經常碰面。

　　Our paths have finally crossed.

　　我們終于碰面了。

　　I just stopped by to say hello.

　　我只是順道過來打個招呼。

　　比較正式的問候語：

　　Nice to meet you!

　　很高興認識你!

　　Nice to meet you, too!

　　我也很高興認識你!

　　How do you do?

　　見到你很高興!

　　How do you do?

　　見到你很高興!

　　Can I help you?

　　有什么可以效勞的嗎?有什么可以幫忙的嗎? What can I do for you?

　　我能為您做些什么呢?

　　How are you?

　　你還好嗎?你過得怎么樣?

　　I'm fine, thank you! And you?

　　我很好，謝謝!你呢?

　　I’m fine, too.

　　我也很好!

　　告別時可以說的禮帽語：

　　I’ hope you’re enjoying your staying here. 希望你在這里過得愉快。

　　Let’s get together again.

　　改天再聚聚。

　　Please say hello to your mother for me. 待我向你母親問好。

　　Don’t forget us.

　　別忘了我們。

　　Keep in touch!

　　保持聯系!

　　Have a wonderful time here.

　　希望你在這兒度過了難忘的時光。

　　Have a nice weekend.

　　周末愉快。

　　Same to you.

　　彼此彼此。

　　Nice talking to you.

　　很高興與你聊天。

　　Take care of yourself.

　　當心/照顧好你自己。