Good afternoon (am), professor.

　　I'm glad to be here. My name is GuoSshuang This year I twenty-three years old from jilin university graduate, I am a from examinee, majored in computer application software technology. In two years of study, I fix everything, after my graduation from the school in a software lecturer. I have established a solid foundation of professional knowledge, and a rich experience of social activities. But I was interested in history, I am a responsible person, always like higher goal. I am also a diligent person especially interested in doing my thing. I will do my best to finish it, no matter how difficult it is. If I had a chance to pass this second-round exam, I will concentrate on studying the history of this subject to make myself Paramount.

　　下午好(上午)、教授。

　　我很高興到這里來。我的名字是郭爽, 我今年二十三歲，畢業(yè)于吉林大學(xué)，我是一名自考生,主修計算機應(yīng)用軟件技術(shù)。在兩年的學(xué)習(xí)期間,我修完全部自考課程,畢業(yè)后我被留在學(xué)校做了一名軟件講師。我已經(jīng)建立了一個堅實的基礎(chǔ),專業(yè)知識,以及一個經(jīng)驗豐富的社會活動。但是我對歷史很感興趣，我是一個負(fù)責(zé)任的人,總是愿意像更高的目標(biāo)努力。我也是一個勤奮的人尤其是做我很感興趣的事情。我將盡我最大的努力去完成它,不管它有多么困難。。如果這次我有機會通過這次的復(fù)試,我將會更加集中精力學(xué)習(xí)為把歷史這個學(xué)科發(fā)揚光大做出我自己的努力。

　　good morning, everyone. i am zhao lin, age 25. since my graduation in 2003, ive been working in finance and auditing. with my 2-year experiences in government auditing, 1-year in external auditing, 1-year in internal auditing, and many years in finance and management, i am very experienced in financial analysis and management. i am applying for the position of financial analyst. with my experiences i believe that i am fully qualified for this position. and im sure i would be an asset to your company if i were chosen.

　　參考譯文

　　早上好，我的名字叫趙淋，今年25歲。我自從2003年畢業(yè)以來，一直從事財務(wù)與審計工作。我有2年政府審計、1年外部審計、1年的內(nèi)部審計工作經(jīng)驗和多年的財務(wù)及管理經(jīng)驗，積累了豐富的財務(wù)分析及管理知識。我有意應(yīng)聘貴公司的財務(wù)分析師一職，我認(rèn)為我的資歷和經(jīng)驗與貴司該崗位的要求相符，我一定能為貴司發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

　　財務(wù)人員面試自我介紹對于找工作的您來說，是比較實用的，希望在本文的指點下，您能盡快找到合適的工作或招聘到令您滿意的工作人員。

　　my name am wang li, this year big four, my specialty was the accounting, the undergraduate course school record, university four years i already is smooth through the english four levels of tests, has obtained accountant the computerization and accountant is employed the credentials, studied diligently about financial each discipline, could utilize the computer skilled, in university period participated in the student association, had the strong communication ability and the power of expression, the work is diligently earnest, also strong learning capability and compatibility, positive enterprising, strove to get the upper hand

　　參考譯文

　　我叫王莉，今年大四，我的專業(yè)是會計，本科學(xué)歷，大學(xué)四年我已經(jīng)順利通過英語四級考試，取得了會計電算化和會計從業(yè)資格證書，努力學(xué)習(xí)關(guān)于財務(wù)的每門學(xué)科，能熟練運用計算機，在大學(xué)期間參加了學(xué)生會，有較強的溝通能力和表達(dá)能力，工作努力認(rèn)真，又較強的學(xué)習(xí)能力和適應(yīng)性，積極進(jìn)取，力爭上游。

　　Good morning/afternoon, my name is Yang Haiyan , you can call me Yanzi.

　　It is really a great honor to have this opportunity for an interview, I will answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today.

　　Now I’d like to introduce myself briefly. I am 20 years old, Born in Shandong province. I grow up in a sweet family, composed of my dad, mom, brother and myself. The reason I want to be an airhostess is I like the feeling flying in the sky like a swallow. I am an optimistic and confident girl. I have full confidence for creating a bright future, and I believe I can do well in CAAC. I believe punctuality and diligence are crucial for career; therefore I will try my best.

　　Although I just graduated from school, I have confidence to create my future. Soaring in the sky as an airhostess has been a dream for me since childhood. This is why I'm longing for a job on a plane, and this is why I'm standing here for this interview. I hope my application will be granted, so that I can devote my best service throughout the world as a airhostess member of CAAC.

　　That's all. Thank you for listening.

　　參考譯文

　　早上好/下午好，我叫楊海燕，你可以叫我燕子。

　　很榮幸能有這樣一次面試機會，我會回答你所提出的任何問題，我希望我今天能表現(xiàn)得很好。

　　現(xiàn)在我想簡單介紹一下自己。我今年20歲，出生于山東省。我成長在一個溫馨的家庭，由我的爸爸，媽媽，哥哥和我自己。我想成為一名空姐的原因是我感覺像飛在天空中像燕子。我是一個樂觀和自信的女孩。我完全有信心創(chuàng)造一個美好的未來，我相信我會做到最好。我相信守時和勤奮是事業(yè)的關(guān)鍵，所以我會盡我所能。

　　雖然我剛從學(xué)校畢業(yè)，我有信心創(chuàng)造我的未來。在天空中翱翔作為空姐一直是我從小的夢想。這就是為什么我渴望在一架飛機上工作，這就是為什么我要站在這里接受采訪。我希望我的申請將被批準(zhǔn)，這樣我就可以把我最好的服務(wù)在整個世界的中國民航的一名成員。

　　這都是。謝謝你聽。