個人技能

　　在面試時，個人技能主要指除了專業之外的、能對你的專業發展有幫助的一些技能。也許你有很多技能，也不必一一列出，最好只說那些與應聘崗位相關的資格認證或者技能。最突出的就是外語能力，比如英語水平和日語水平怎樣，以及電腦知識，這些都可以被看作是應聘者的技能。

　　BASIC EXPRESSIONS 基本句型表達

　　1) How do you think of your English?

　　你認為你的英語水平如何?

　　2) How do you think of your proficiency in written and spoken English?

　　你認為你的書面英語和口語熟練程度如何?

　　3) I think my English is good enough to communicate with English speaking people.

　　我認為我能用英語和說英語國家的人很好的交流。

　　4) What other foreign language do you speak?

　　你還能說什么其他外語嗎?

　　5) I have a good command of ??

　　我精通……

　　6) Have you obtained any certificate of technical qualifications?

　　你獲得過什么技術證書嗎?

　　7) What special skills do you have, can you tell me?

　　你能告訴我你有什么特殊技能嗎?

　　8) Have you gotten any special training in ...?

　　你接受過……方面的特殊培訓嗎?

　　CONVERSATIONS 會話

　　(A=Applicant I=Interviewer)

　　Dialogue 1

　　I: Our advertisement says English competence is a key requirement of this position. Then how do you think of your proficiency in written and spoken English?

　　A: I have learned English for 10 years, and I have passed College English Test Band 4 and 6.My spoken English is fairly good enough to express myself fluently.

　　I: What other foreign language do you speak?

　　A: I did self-study of Japanese in college, and I can carry on some simple conversations in Japanese.

　　I: 我們的招聘廣告要求這個職位的應聘者應當具有相當好的英語水平，那么，你認為你的書面英語和口語能力如何呢?

　　A: 我已經學英語10年了，而且我通過了大學英語四級和六級。我能用英語口語把自己的想法流利地表達出來。

　　I: 你還能說其他別的外語嗎?

　　A: 我在大學時自學過日語，我能用日語進行一些簡單的對話。

　　Dialogue 2

　　I: Have you obtained any certificate of technical qualifications or license?

　　A: Yes, I have received an Engineer?s Qualification Certificate and a driver?s license.

　　I: How many years have you had the driver?s license?

　　A: I have two years driving experience.

　　I: That?s good. What special skills do you have, can you tell me?

　　A: I have experience in computer operation，proficiency in Microsoft Windows，Microsoft Word and Microsoft Excel.

　　I: What computer languages have you learned?

　　A: Visual C++, C and Delphi.

　　I: Have you gotten any special training in programming?

　　A: No, but I have database programming experience and network knowledge.

　　I: 你獲得過技術資格證書或者執照嗎?

　　A: 是，我有工程師資格證書和駕照。

　　I: 你獲得駕照多長時間了?

　　A: 我已經有兩年的駕齡了。

　　I: 好，那你能告訴我你有什么特殊技能嗎?

　　A: 我有電腦操作經驗，熟悉微軟Windows，Word和Excel。

　　I: 你學過哪種計算機語言?

　　A: Visual C++, C 和Delphi。

　　I: 你在編程方面受到過特殊培訓嗎?

　　A: 沒有，但是我有數據庫編程經驗并具有網絡知識。

　　proficiency 熟練程度;精通 fluently 流利地，通暢地

　　carry on 進行 qualification 資格

　　certificate 證書;證明書 license 許可證，執照

　　programming 編程 datebase 數據庫

　　在敘述個人技能時,如果用?familiar with?，無意中給人造成技術不過關的假象。這可能與東方人比較含蓄有關，面試時要避免這一情況。主考官如果問你是否熟悉C++，如果是熟悉的話，還應該恰到好處地回答你用C++做過什么，這是他們最感興趣的。在回答做過哪些項目時，要講清楚當時是擔任什么職務、承擔哪部分工作，用過哪些硬件、軟件等。

　　1) I can speak English.

　　French

　　Spanish

　　German

　　我會講 英語。

　　法語

　　西班牙語

　　德語

　　2) I have received an Engineer?s Qualification Certificate.

　　an Accountant?s Qualification Certificate

　　a Computer Operation?s Qualification Certificate

　　a Tourist Guide?s Qualification Certificate

　　我獲得了 工程師資格證書。

　　會計師資格證書

　　計算機操作證書

　　導游證書

　　3) I am accomplished in programming.

　　am well up in

　　am proficient in

　　have a good command of

　　我編程很熟練。

　　我精通編程

　　我精通編程

　　我精通編程

　　4) I have experience in computer operation.

　　am experienced in

　　am skillful with

　　我具有計算機操作經驗。

　　我對計算機操作很有經驗。

　　我的計算機操作技術很好。